Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

women's prisons

  • 1 cárcel de mujeres

    Ex. Was FEMALE OFFENDERS established because of literary warrant or because one would not logically send women criminals to REFORMATORIES FOR WOMEN (the Library of Congress heading) rather than to women's prisons?.
    * * *

    Ex: Was FEMALE OFFENDERS established because of literary warrant or because one would not logically send women criminals to REFORMATORIES FOR WOMEN (the Library of Congress heading) rather than to women's prisons?.

    Spanish-English dictionary > cárcel de mujeres

  • 2 reformatorio

    adj.
    reformatory, amendatory, reformative, reforming.
    m.
    1 youth custody center (British), reformatory (United States).
    2 reformatory, house of correction, reform school, correctional institution.
    * * *
    1 reformatory, reform school
    \
    * * *

    reformatorio de menores — remand home, reform school (EEUU)

    * * *
    masculino reformatory
    * * *
    = reformatory, correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.
    Ex. Was FEMALE OFFENDERS established because of literary warrant or because one would not logically send women criminals to REFORMATORIES FOR WOMEN (the Library of Congress heading) rather than to women's prisons?.
    Ex. The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.
    Ex. Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.
    Ex. These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.
    Ex. The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.
    Ex. Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.
    Ex. This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.
    Ex. This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.
    * * *
    masculino reformatory
    * * *
    = reformatory, correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.

    Ex: Was FEMALE OFFENDERS established because of literary warrant or because one would not logically send women criminals to REFORMATORIES FOR WOMEN (the Library of Congress heading) rather than to women's prisons?.

    Ex: The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.
    Ex: Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.
    Ex: These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.
    Ex: The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.
    Ex: Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.
    Ex: This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.
    Ex: This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.

    * * *
    reformatory
    * * *

    reformatorio sustantivo masculino
    reformatory
    reformatorio sustantivo masculino reformatory
    ' reformatorio' also found in these entries:
    English:
    borstal
    - delinquent
    - reformatory
    * * *
    Br youth custody centre, US reformatory
    * * *
    m reform school, reformatory
    * * *
    : reformatory

    Spanish-English dictionary > reformatorio

  • 3 centro de acogida de mujeres

    Ex. Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
    * * *

    Ex: Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.

    Spanish-English dictionary > centro de acogida de mujeres

  • 4 centro social para veteranos de guerra

    Ex. Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
    * * *

    Ex: Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.

    Spanish-English dictionary > centro social para veteranos de guerra

  • 5 comuna

    f.
    1 commune.
    2 town, municipality.
    * * *
    1 commune
    * * *
    SF
    1) (=comunidad) commune
    2) LAm (=municipio) municipality, county (EEUU)
    * * *
    1) ( de convivencia) commune
    2) (CS, Per) ( municipio) town, municipality (frml)
    * * *
    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    * * *
    1) ( de convivencia) commune
    2) (CS, Per) ( municipio) town, municipality (frml)
    * * *

    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.

    * * *
    B (CS, Per) (municipio) town, municipality ( frml)
    * * *

    comuna sustantivo femenino

    b) (CS, Per) ( municipio) town, municipality (frml)

    comuna sustantivo femenino commune
    ' comuna' also found in these entries:
    English:
    commune
    * * *
    comuna nf
    1. [colectividad] commune
    Hist la Comuna de París the Paris Commune
    2. Am [municipalidad] municipality
    * * *
    f
    1 commune
    2 L.Am. ( población) town
    * * *
    comuna nf
    : commune

    Spanish-English dictionary > comuna

  • 6 encontrar oposición

    (v.) = meet with + opposition, find + opposition
    Ex. The ruling, which spells out academic requirements for athletes who play at universities, has met with much opposition, the primary criticism being that the ruling is racially discriminatory.
    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    * * *
    (v.) = meet with + opposition, find + opposition

    Ex: The ruling, which spells out academic requirements for athletes who play at universities, has met with much opposition, the primary criticism being that the ruling is racially discriminatory.

    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.

    Spanish-English dictionary > encontrar oposición

  • 7 hogar del jubilado

    Ex. Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
    * * *

    Ex: Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.

    Spanish-English dictionary > hogar del jubilado

  • 8 hogar del pensionista

    (n.) = day centre for the elderly, old people's day centre, retirement centre
    Ex. The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.
    Ex. This multi-functional community complex incorporates meeting rooms, sports hall, squash courts, old people's day centre, toy library, YMCA flats, a church centre and arts and crafts workshops.
    Ex. Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
    * * *
    (n.) = day centre for the elderly, old people's day centre, retirement centre

    Ex: The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.

    Ex: This multi-functional community complex incorporates meeting rooms, sports hall, squash courts, old people's day centre, toy library, YMCA flats, a church centre and arts and crafts workshops.
    Ex: Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.

    Spanish-English dictionary > hogar del pensionista

  • 9 hospital siquiátrico

    (n.) = mental hospital, psychiatric hospital
    Ex. The library is located in a city with a very large state mental hospital that has been sharply downsized in the trend towards de-institutionalisation.
    Ex. Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
    * * *
    (n.) = mental hospital, psychiatric hospital

    Ex: The library is located in a city with a very large state mental hospital that has been sharply downsized in the trend towards de-institutionalisation.

    Ex: Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.

    Spanish-English dictionary > hospital siquiátrico

  • 10 liberación de los homosexuales

    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    * * *

    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.

    Spanish-English dictionary > liberación de los homosexuales

  • 11 libro comercial

    (n.) = trade book
    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    * * *
    (n.) = trade book

    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.

    Spanish-English dictionary > libro comercial

  • 12 llamamiento a filas

    (n.) = draft, the, military draft
    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    Ex. Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.
    * * *
    (n.) = draft, the, military draft

    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.

    Ex: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.

    * * *
    MIL draft, Br
    call-up

    Spanish-English dictionary > llamamiento a filas

  • 13 programa de inserción social

    Ex. Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
    * * *

    Ex: Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.

    Spanish-English dictionary > programa de inserción social

  • 14 publicación de movimiento

    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing ' movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    * * *

    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing ' movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.

    Spanish-English dictionary > publicación de movimiento

  • 15 recluso

    adj.
    1 imprisoned, confined, recluse in prison.
    2 withdrawn.
    m.
    prisoner, inmate, jailbird, recluse.
    * * *
    1 imprisoned
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 prisoner
    * * *
    (f. - reclusa)
    noun
    convict, inmate, prisoner
    * * *
    recluso, -a
    1.
    2. SM / F
    1) (Jur) inmate, prisoner

    recluso/a de confianza — trusty

    recluso/a preventivo/a — prisoner on remand, remand prisoner

    2) (=ermitaño) recluse
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    II
    - sa masculino, femenino prisoner, inmate
    * * *
    = prisoner, fellow inmate, prison inmate, inmate, convict, recluse.
    Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
    Ex. One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
    Ex. In Italy it is common to employ prison inmates for library tasks.
    Ex. This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.
    Ex. Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.
    Ex. Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.
    ----
    * reclusos, los = incarcerated, the.
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    II
    - sa masculino, femenino prisoner, inmate
    * * *
    = prisoner, fellow inmate, prison inmate, inmate, convict, recluse.

    Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.

    Ex: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
    Ex: In Italy it is common to employ prison inmates for library tasks.
    Ex: This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.
    Ex: Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.
    Ex: Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.
    * reclusos, los = incarcerated, the.

    * * *
    recluso1 -sa
    la población reclusa the prison population
    recluso2 -sa
    masculine, feminine
    prisoner, inmate
    * * *

    recluso
    ◊ -sa sustantivo masculino, femenino

    prisoner, inmate
    recluso,-a sustantivo masculino y femenino prisoner, inmate

    ' recluso' also found in these entries:
    Spanish:
    reclusa
    English:
    inmate
    - prisoner
    - convict
    * * *
    recluso, -a nm,f
    [preso] prisoner
    * * *
    I adj reclusive;
    población reclusa prison population
    II m, reclusa f prisoner
    * * *
    recluso, -sa n
    1) : inmate, prisoner
    2) solitario: recluse
    * * *
    recluso n prisoner

    Spanish-English dictionary > recluso

  • 16 reclutamiento

    m.
    2 recruitment.
    * * *
    1 (voluntario) recruitment
    2 (obligatorio) conscription
    * * *
    noun m.
    draft, recruitment
    * * *
    * * *
    masculino recruitment, recruiting
    * * *
    = recruitment, conscription, draft, draft, the, military draft.
    Ex. For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, recruitment, Chemistry.
    Ex. The author recommends that USA libraries should build up collections of information on conscription into military service (the draft).
    Ex. Nevada's all-time leading scorer is leaving school to get a head start on the NBA's 2007 draft.
    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    Ex. Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.
    * * *
    masculino recruitment, recruiting
    * * *
    = recruitment, conscription, draft, draft, the, military draft.

    Ex: For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, recruitment, Chemistry.

    Ex: The author recommends that USA libraries should build up collections of information on conscription into military service (the draft).
    Ex: Nevada's all-time leading scorer is leaving school to get a head start on the NBA's 2007 draft.
    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    Ex: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.

    * * *
    recruitment, recruiting
    * * *

    reclutamiento sustantivo masculino
    1 (voluntario) recruitment
    2 (obligatorio) conscription
    ' reclutamiento' also found in these entries:
    English:
    recruitment
    - conscription
    * * *
    1. [de soldados] [obligatorio] conscription, US draft;
    [voluntario] recruitment
    2. [de trabajadores] recruitment
    * * *
    m MIL recruitment
    * * *
    : recruitment, recruiting

    Spanish-English dictionary > reclutamiento

  • 17 servicio militar obligatorio

    (n.) = conscription, compulsory military service, draft, the, military draft
    Ex. The author recommends that USA libraries should build up collections of information on conscription into military service (the draft).
    Ex. The Italian government has passed a new law abolishing compulsory military service in favour of the creation of a professional army.
    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    Ex. Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.
    * * *
    (n.) = conscription, compulsory military service, draft, the, military draft

    Ex: The author recommends that USA libraries should build up collections of information on conscription into military service (the draft).

    Ex: The Italian government has passed a new law abolishing compulsory military service in favour of the creation of a professional army.
    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    Ex: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.

    Spanish-English dictionary > servicio militar obligatorio

  • 18 yoga

    f.
    yoga.
    m.
    yoga.
    * * *
    1 yoga
    * * *
    I
    SM yoga
    II
    SF Méx (=daga) dagger
    * * *
    masculino yoga
    * * *
    = yoga.
    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    ----
    * postura de yoga = asana.
    * * *
    masculino yoga
    * * *
    = yoga.

    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.

    * postura de yoga = asana.

    * * *
    yoga
    * * *

    yoga sustantivo masculino
    yoga
    yoga sustantivo masculino yoga
    ' yoga' also found in these entries:
    Spanish:
    espiración
    English:
    yoga
    * * *
    yoga nm
    yoga
    * * *
    m yoga
    * * *
    yoga nm
    : yoga
    * * *
    yoga n yoga

    Spanish-English dictionary > yoga

См. также в других словарях:

  • Prisons — • Discusses the history of prisons, as well as the influence of Christianity in their development and modern reform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prisons     Prisons      …   Catholic encyclopedia

  • Women in prison film — is a subgenre of exploitation film. Their stories feature imprisoned women who are subjected to sexual and physical abuse, typically by sadistic female prison wardens. The genre also features many films in which imprisoned women engage in lesbian …   Wikipedia

  • Women's suffrage in the United Kingdom — Women were not formally prohibited from voting until the 1832 Reform Act and the 1835 Municipal Corporations Act. Both before and after 1832 establishing women s suffrage on some level was a political topic, although it would not be until 1872… …   Wikipedia

  • Prisons in Jamaica — Twelve correctional institutions in Jamaica [http://www.dcsj.net/p/custodial.htm Custodial Services] , Department Of Correctional Services, c2007.] are operated by the [http://www.dcsj.net/p/dcsj2.htm Department of Correctional Services] for the… …   Wikipedia

  • Federal Bureau of Prisons — Seal of the Bureau of Prisons Agency overview …   Wikipedia

  • Silverwater Women's Correctional Centre — Entrance to the Silverwater Correctional Complex, which includes the Silverwater Women s Correctional Centre Location Silverwater, New South Wales Status Operatio …   Wikipedia

  • Nyandi Women's Prison — Nyandi Women’s Prison Location Bentley, Western Australia Status Operational Security class Minimum Capacity 0 Opened 1970 Closed 2004 …   Wikipedia

  • Dillwynia Women's Correctional Centre — Location Berkshire Park, New South Wales Status Operational Security class Medium(Female) Capacity 200 Managed by Corrective Services NSW Dillwynia Women s Corre …   Wikipedia

  • Mary Hutchinson Women's Prison — is an Australian female prison located in Risdon Vale, Tasmania, Australia. v · …   Wikipedia

  • Florence McClure Women's Correctional Center — The Florence McClure Women s Correctional Center (FMWCC, originally the Southern Nevada Women s Correctional Facility) in North Las Vegas, Nevada. All custody levels (minimum, medium, etc.) are housed there. It is operated by the Nevada… …   Wikipedia

  • New Hampshire State Prison for Women — Coordinates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»